| Titlu | Autor | Editura | Traducere | |
|---|---|---|---|---|
 | Zona de interes | Martin Amis | Pandora M | Mihaela Ghiță |
 | Apeirogon | Colum McCann | Litera | Bogdan Perdivară |
 | Middle England | Jonathan Coe | Polirom | Radu Paraschivescu |
 | Dimineți la Café Rostand | Ismail Kadare | Humanitas Fiction | Marius Dobrescu |
 | iPhuck 10 | Viktor Pelevin | Curtea Veche | Luana Schidu |
 | Viața trece ca un glonț | Dorian Galbinski | Humanitas | |
 | Nadia și Securitatea | Stejărel Olaru | Epica | |
 | Ultima vară în oraș | Gianfranco Calligarich | Polirom | Cerasela Barbone |
 | Tot înainte | Ioana Nicolaie | Humanitas | |
 | Dosarele mamei mele | András Forgách | Pandora M | Andrei Dósa |
 | În amintirea memoriei | Maria Stepanova | Humanitas Fiction | Luana Schidu |
 | Așa începe răul | Javier Marias | Litera | Lavinia Similaru |
 | Penelopiada | Margaret Atwood | Nemira | Gabriela Nedelea |
 | Trieste | Daša Drndić | Art | Octavia Nedelcu |
 | Un genocid nerecunoscut | Mariana S. Taranu | Vremea | |
 | Minciuni pe canapea | Irvin D. Yalom | Humanitas Fiction | Carmen Toader |
 | Povestea generației noastre | Matei Cazacu, Ioana Crețoiu, Ladislau Hajos | Corint | |
 | Lucrurile omeneşti | Karine Tuil | Polirom | Daniel Nicolescu |
 | America de peste pogrom | Cătălin Mihuleac | Humanitas | |
 | Acul de aur și ochii Glorianei | Radu Paraschivescu | Humanitas | |
 | Cei mai frumoși ani din viața lui Anton | Norris Von Schirach | Humanitas Fiction | Victor Scoradeț |
 | Labirint | Burhan Sönmez | Pandora M | Adal Hanzade |
 | Politica viitorului | Jamie Susskind | Corint | Adina Ihora |
 | Răul | Radu Vancu | Humanitas | |
 | Lumea e cămașa mea de forță | Goran Mrakić | Brumar | |
 | Lumea în care trăim. O scurtă introducere | Richard Haass | Nemira | Anca Dumitru |
 | Albatrosul | Simona Lo Iacono | Humanitas Fiction | Mihai Banciu |
 | În culisele tenisului | Neil Harman | Publica | Irene Cristescu și Claudiu Oancea |
 | Vremuri grele | Mario Vargas Llosa | Humanitas Fiction | Marin Mălaicu-Hondrari |
 | Misterul ulmului | Tana French | Nemira | Iulia Dromereschi |
 | Quichotte | Salman Rushdie | Polirom | Dana Crăciun |
 | Alfabetul doamnelor | Ioana Pârvulescu | Humanitas | |
 | Troia | Stephen Fry | Trei | Radu Paraschivescu |
 | Eu: Elton John | Elton John | Publica | Cosmin Maricari |
 | Apropo de nimic | Woody Allen | Litera | Petru Iamandi |
 | Noi, copiii din Bahnhof Zoo | Christiane F., Kai Hermann, Horst Rieck | Humanitas | Alexander Suter |
 | Niciun prieten, doar munții | Behrouz Boochani | Pandora M | Bertha Savu |
 | Colibri | Sandro Veronesi | Litera | Oana Boșca-Mălin și Cristina Gogianu |
 | Ascensiunea | Nikos Kazantzakis | Humanitas Fiction | Elena Lazăr |
 | Klara și Soarele | Kazuo Ishiguro | Polirom | Vali Florescu |
 | Problema celor trei corpuri | Liu Cixin | Nemira | Nina Iordache |
 | Legile fundamentale ale imbecilității umane | Carlo M. Cipolla | Humanitas | Miruna Fulgeanu |
 | Creatorii de hituri | Derek Thompson | Publica | Iulia Bertea |
 | Fabule și vorbe cu tâlc | Adrian Săvoiu, Diana Zografi, | Arthur | Adelina Butnaru |
 | Sălbaticii copii dingo | Vasile Ernu | Polirom | |
 | Tot restul e provizoriu | Guido Barbujani | Ideea Europeană | Irina Țurcanu |
 | Între faimă și onoare se așterne întunericul | Andreea Petkovic | Pilot Books | Alexandru Mihăilescu |
 | Cât aur ascund aceste coline | C Pam Zhang | Nemira | Silvia Năstasie |
 | Geții lui Burebista și lumea lor | Radu Oltean | Humanitas | |
 | Ca o rană de sabie | Ahmet Altan | Pandora M | Luminița Munteanu |
 | Casa olandeză | Ann Patchett | Humanitas Fiction | Mihaela Dumitrescu |
 | Iubirea nu e un vers liber | Susana Fortes | Humanitas Fiction | Cornelia Rădulescu |
 | Ascultându-l pe Ivan | Vintilă Mihăilescu | Vellant | |
 | Și copiii copiilor lor | Nicolas Mathieu | Art | Cristian Fulaş |
 | Între două lumi | Suleika Jaouad | Humanitas | Ines Simionescu Anca Lăcătuş Andreea Niţă |
 | Asasinul timid | Clara Uson | Polirom | Marina Sipoș |
 | Tatăl meu la izolare | Cristian Teodorescu | Polirom | |
 | Jurnalele de călătorie ale lui Albert Einstein | Ze’ev Rosenkranz | Corint | Alina Popescu |
 | Nostalgia după absolut | George Steiner | Humanitas | Ciprian Jeler |
 | Koba cel cumplit | Martin Amis | Pandora M | Radu Paraschivescu |
 | Dacopatia şi alte rătăciri româneşti | Dan Alexe | Humanitas | |
 | Umbra regelui | Maaza Mengiste | Nemira | Gabriela Nedelea |
 | Cuțitul japonez | Răzvan Petrescu | Polirom | |
 | Exercițiu de încredere | Susan Choi | Humanitas Fiction | Mihaela Buruiană |
 | Haide, zboară odată | Etgar Keret | Humanitas Fiction | Ioana Petridean |
 | Fizica tristeții | Gheorghi Gospodinov | Pandora M | Cătălina Puiu |
 | Povestea vieții tale | Ted Chiang | Nemira | Ileana Bușac |
 | Ne-au ținut în viață | Liviu Tofan | Omnium | |
 | Big Sur | Jack Kerouac | Polirom | Vlad Pojoga |
 | Impudoare | Gabriel Liiceanu | Humanitas | |
 | Fericirea conjugală | Tahar Ben Jelloun | Nemira | Mihaela Stan |
 | Oameni în trening | Robert Șerban | Polirom | |
 | Un băiat ca toți ceilalți | Lorenzo Marone | Humanitas Fiction | Gabriela Lungu |
 | Bărbatul sentimental | Javier Marias | Litera | Lavinia Similaru |
 | Confiteor | Jaume Cabre | Pandora M | Jana Balacciu Matei |
 | Întoarcerea acasă a baronului Wenckheim | Laszlo Krasznahorkai | Pandora M | Ildikó Gábos‑Foarță |
 | Johnny și-a luat pușca | Dalton Trumbo | Omnium | Carmen Săndulescu |
 | Supraviețuire | Vlad Zografi | Humanitas | |
 | Istoria insulei | Evgheni Vodolazkin | Humanitas Fiction | Adriana Liciu |
 | Niciodată singur | Andrei Șerban | Polirom | |
 | Bunicul meu Regele Mihai | Nicolae al României | Vremea | |
 | Bun venit la circ | Alessandro Baricco | Humanitas | Anamaria Gebăilă |
 | Cu inima smulsă din piept | Radu Paraschivescu | Humanitas | |
 | Oamenii din copaci | Hanya Yanagihara | Litera | Irina Marina Borțoi |
 | Serenadă pentru Nadia | Zülfü Livaneli | Humanitas Fiction | Luminița Munteanu |
 | Rusia, o ecuație complicată | Armand Goșu | Polirom | |
 | Un secol de ceață | Matei Vișniec | Polirom | |
 | Frontiera | Kapka Kassabova | Trei | Oana Frantz |
 | Pe cont propriu | Doina Jela | Corint | |
 | Înfruntare la nivel înalt | Ismail Kadare | Humanitas Fiction | Marius Dobrescu |
 | Noi suntem români | Radu Paraschivescu | Humanitas Fiction | |
 | Simfonia semnelor | Adriana Saftoiu | Trei | |
 | Singur | Tatiana Niculescu | Humanitas | |
 | În toate a fost frumusețe | Manuel Vilas | Pandora M | Marin Mălaicu Hondrari |
 | Abraxas | Bogdan-Alexandru Stănescu | Polirom | |
 | Din cer au căzut trei mere | Narine Abgaryan | Humanitas Fiction | Luana Schidu |
 | Cercul închis | Jonathan Coe | Polirom | Radu Paraschivescu |
 | Amurgul democrației | Anne Applebaum | Litera | Cora Radulian |
 | Divorț în cetatea Buda | Sándor Márai | Curtea Veche | Marius Tabacu |
 | Lungul drum al nopții către zi – În curând | Dinu Ghika | ||
 | Red Famine | Anne Applebaum | Penguin | Fără traducere (engleză) |
| Trei surori – În curând | Heather Morris | ||
| La Caracas va fi mereu noapte – În curând | Karina Sainz Borgo | ||
| Numai copilăria e glorioasă – În curând | Robert Șerban, Dorin Tudoran | ||
| Jurnal de pustă – În curând | Borco Ilin | ||
| Supraviețuitorii – În curând | Alex Schulman | ||
| Domnul Wilder și cu mine – În curând | Jonathan Coe | ||
| Două singurătăți. Despre roman în America Latină – În curând | Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez | ||
| Invențiile ocazionale – În curând | Elena Ferrante | ||
| Vulpea lui Akira – În curând | Ioan Mihai Cochinescu | ||
| Abandon – În curând | Abdulrazak Gurnah | ||
| Vine iarna – În curând | Garry Kasparov | ||
| Tyll – În curând | Daniel Kehlmann | ||
| Un teatru pentru visători – În curând | Polly Samson | ||
| Înainte de Eden – În curând | Margaret Atwood | ||
| Muzica gândirii – Gabriel Liiceanu în dialog cu prietenii săi – În curând | Cătălin Cioabă, Grigore Vida | ||
| Călătorie pe urmele conflictelor de lângă noi – În curând | Sabina Fati | ||
| Descoperiri – În curând | Eugène Ionesco | ||
| Compatrioții – În curând | Andrei Soldatov, Irina Borogan | ||
| Paradisuri pierdute – În curând | Eric-Emmanuel Schmitt | ||
| Poziția a unsprezecea și Domnișoarele lui Fontaine – În curând | Cătălin Mihuleac | ||
| Sezonul uraganelor – În curând | Fernanda Melchor | ||
| Café gourmand – În curând | Marius Constantinescu | ||
| Robul succesului – Viața politică a lui Victor Eftimiu sub șase constituții – În curând | Cristian Preda | ||
| Noapte bună, domnule Lenin – În curând | Tiziano Terzani | ||
| Gust. Autobiografia mea culinară – În curând | Stanley Tucci | ||
| Odorama. Istoria culturală a mirosului – În curând | Federico Kukso | ||
| La soarele neîmblânzit – În curând | Michel Bussi | ||
| Acolo unde cântă racii – În curând | Delia Owens | ||
| O stea îndepărtată – În curând | Roberto Bolano | ||
| Pedro Páramo – În curând | Juan Rulfo | ||
| Cum mi-am mâncat masca – În curând | Jan Cornelius | ||
| Kohinoor – În curând | William Dalrymple, Anita Anand | ||
| Pope at War – În curând | David I. Kertzer | ||
| Persoana întâi singular – În curând | Haruki Murakami | ||
| Sărutul femeii păianjen – În curând | Manuel Puig | ||
| Fiica măcelarului – În curând | Yaniv Iczkovits | ||
| Prietenul armean – În curând | Andrei Makine | ||
| Farmecul vieților distruse – În curând | Angelo Mitchievici | ||
| Picasso’s War – În curând | Hugh Eakin | ||
| Vreau să joc – În curând | Ionuț Rada | ||
| Viciul ascuns – În curând | Thomas Pynchon | ||
| Femeia urs – În curând | Karolina Ramqvist | ||
| Ellen Finch – În curând | Julian Barnes | ||
| Istoria genetică incompletă a poporului român – În curând | Mihai G.Netea | ||
| Mama cîinelui – În curând | Pavlos Matesis | ||
| Eneida – În curând | Virgiliu | ||
| Librarul din Florența – În curând | Ross King | ||
| Vis de primăvară – În curând | Teru Miyamoto | ||
| 1000 de ani de bucurii și tristeți – În curând | Ai Weiwei | ||
| O viață în roșu albastru – În curând | Alin Savu | ||
| The Digital Republic – În curând | Jamie Susskind | ||
| Ce gândește Dumnezeu? – În curând | Gabriel Liiceanu | ||
| Dante. Enigma – În curând | Matteo Strukul | ||
| Butcher’s Crossing – În curând | John Williams | ||
| 7 Povești care nu se termină bine pentru toată lumea – În curând | Cătălin Ceaușoglu | ||
| Domnul președinte – În curând | Miguel Angel Asturias | ||
| Despre viață, destin și nostalgie – În curând | Horia Roman Patapievici | ||
| Ultimul interviu – În curând | Eshkol Nevo | ||
| Friends, Lovers and The Big Terrible Thing – În curând | Matthew Perry | ||
| Jurnalul lui 66 – În curând | Alexandra Furnea | ||
| România dintotdeauna – În curând | Simona Preda în dialog cu Georgeta Filitti | ||
| Dragă Scott, scumpă Zelda – În curând | Scrisorile de dragoste dintre F. Scott Fitzgerald și Zelda Fitzgerald | ||
| Lămâi, cărți și prieteni – În curând | Jo Cotterill | ||
| Manaraga – În curând | Vladimir Sorokin | ||
| Căpitanul e dus cu pluta și marinarii au fugit cu vasul – În curând | Charles Bukowski | ||
| Medina infinită – În curând | Iulian Comănescu | ||
| Podul diavolului – În curând | Radu Paraschivescu | ||
| Patrimoniu – În curând | Philip Roth | ||
| Război – În curând | Louis-Ferdinand Celine | ||
| Expected Goals – În curând | Rory Smith | ||
| Viața mea de pește – În curând | Robert Beck (Iceberg Slim) | ||
| Recreația mare – În curând | Mircea Sântimbreanu | ||
| Fiul secolului – În curând | Antonio Scurati | ||
| Voci la distanță – În curând | Gabriela Adameșteanu | ||
| România – Album de istorie postdecembristă 1990 – 2020 – În curând | Călin Hentea | ||
| Străinătate – În curând | Augustin Cupșa | ||
| Nedoctoricit – În curând | Adam Kay | ||
| Autobuzul rătăcitor – În curând | John Steinbeck | ||
| Epoca întunecării – În curând | Catherine Nixey | ||
| Rezervă – În curând | Prințul Harry | ||
| Poarta cerului – Străbătând secolele II – În curând | Eric-Emmanuel Schmitt | ||
| Malacqua – În curând | Nicola Pugliese | ||
| Limbaje ale adevărului – În curând | Salman Rushdie | ||
| Zgomotul alb – În curând | Don Delillo | ||
| Shakespeare – În curând | Bill Bryson | ||
| Teoria corzilor – În curând | David Foster Wallace | ||
| Cruciada Împotriva lui Ștefan cel Mare – În curând | Liviu Cîmpeanu | ||
| Orașul găsit în cutie – În curând | Gabriela Tabacu | ||
| O super tristă și adevărată poveste de iubire – În curând | Gary Shteyngart | ||
| Tomas Nevinson – În curând | Javier Marias | ||
| Magul de la Kremlin – În curând | Giuliano da Empoli | ||
| Mierea leului – În curând | David Grossman | ||
| Englezul din Gara de Nord – În curând | Tatiana Niculescu | ||
| Corectitudinea politică – În curând | Stephen Fry, Jordan Peterson, Michael Dyson și Michelle Goldberg | ||
| Siluirea maeștrilor – În curând | Roger Kimball | ||
| Pas de deux – În curând | Viorel Marineasa, Daniel Vighi | ||
| Punctul sensibil – În curând | Vasile Popovici | ||
 | Numele mi-l știe vântul | Isabel Allende | Humanitas Fiction | Cornelia Rădulescu |
 | Cum sǎ înfrunți un dictator | Maria Ressa | ZYX Books | Mona Dîrțu |
 | O istorie a minciunii | Juan Jacinto Muñoz-Rengel | Polirom | Mioara Adelina Angheluță |
 | Ne vedem în august | Garcia Marquez | RAO | Tudora Șandru Mehedinți |
 | Fata mecanică | Anna Mazzola | Humanitas Fiction | Irina Bojin |
 | Anii | Annie Ernaux | Pandora M | Mădălina Ghiu |
 | Omulețul din perete și alte povestiri fantastice | Marian Coman | Nemira | |
 | Între margini | Elena Ferrante | Pandora M | Cerasela Barbone |
 | Șase piese, un autor | Mimi Brănescu | Humanitas | |
 | Cine a făcut România | Cristian Ghinea | Humanitas | |
 | A fost ca-n filme | Stejărel Olaru, Liviu Tofan | Omnium | |
 | Dincolo de porțile rușinii | Marian Tudor | Curtea Veche | |
 | Nimic nu mi te poate șterge din minte | Michel Bussi | Polirom | Cristina Jinga |
 | Viețile secrete ale culorilor | Laura Imai Messina | Humanitas Fiction | Cristina Gogianu |
 | Libertatea de depresie | Radu Paraschivescu | Humanitas | |
 , | Polonezul | J.M. Coetzee | Humanitas Fiction | Irina Horea |
 | Bournville | Jonathan Coe | Polirom | Radu Paraschivescu |
 | Ochelarii cu ramă de aur | Giorgio Bassani | Pandora M | Rodica Locusteanu |
 | Pericolul de a fuma în pat | Mariana Enriquez | Art | Marin Malaicu Hondrari |
 | Un atlas al corupţiei | Ștefan Liiceanu | Humanitas | |
 | Aurul pisicii | Ioana Pârvulescu | Humanitas | |
 | Paisprezece zile | Roman colectiv coordonat de Margaret Atwood și Douglas Preston | Corint | Mihaela Sofonea |
 | Plimbări cu câinii | Gianfranco Calligarich | Polirom | Cerasela Barbone |
 | Scriitorul fantomă | Philip Roth | Polirom | Dan Croitoru |
 | Viața mea cu Mozart | Eric-Emmanuel Schmitt | Humanitas Fiction | Lidia Bodea |
 | Noua dictatură | Kai Strittmatter | Humanitas | Alexandrina Panaite-Cserkész |
 | Soare întunecat | Eric-Emmanuel Schmitt | Humanitas Fiction | Doru Mareș |
 | Diaconul King Kong | James McBride | Trei | Dana Crăciun |
 | Transmigrație | Pablo Maurette | Polirom | Marin Mălaicu Hondrari |
 | Outlive | Peter Attia, Bill Gifford | Litera | Andreea Călin |